Prevod od "troppo grosso per" do Srpski

Prevodi:

preveliko za

Kako koristiti "troppo grosso per" u rečenicama:

Non chiamatemi se non è qualcosa... di troppo grosso per voi.
Zovite me samo uhvatite li nešto toliko veliko... da ne možete da se snaðete.
Forse troppo grosso per risolverlo da solo.
Možda prevelika da bih mogao sam da joj se oduprem.
Ma se è un pezzo troppo grosso per noi, come facciamo a fregarlo?
Ne možemo da se nosomo sa njim, onda, kako æemo da ga opljaækamo?
È un affare troppo grosso per voi, chiaro?
Preveliko je to za tebe! Jebi ga, znaš!
E' troppo grosso per poterlo seppellire qui attorno.
Prevelik je da ga se zakopa ovdje.
Non ci mise molto a convenire con se stesso Che il rischio era troppo grosso per correrlo.
Nije mu dugo trebalo da se slozi sam sa sobom da je rizik prevelik.
Troppo grosso per andare a cavallo e badare alle vacche.
Prevelik sam da jašem i radim s stokom.
Non so Nick, sembra troppo grosso per me ma vi aiutero' se prenderete anche Hank.
Ne znam, Nick. Zvuèi mi nekako preveliko za mene. Ali, slažem se da pomognem ako uzmeš i Hanka.
Sono annoiato, mi fanno male i piedi e sono troppo grosso per il trenino a vapore.
Dosadno mi je, bole me noge, prevelik sam za æihu-æihu voziæ.
E quell'uccellino è troppo grosso per quella gabbia!
I usput, ta ptica je ludaèki velika za taj kavez.
Ero diventato troppo grosso per te e non ti andava giu'.
Postao sam previše velik za tebe i ti to nisi mogao više da podneseš.
Magari lei e' un rischio troppo grosso per la sicurezza.
Možda si ti veliki rizik po pitanju sigurnosti.
Non so chi sei, ma questo e' un affare troppo grosso per te.
Ne znam tko si ti, ali van si svoje lige.
Ve l'avevo detto, ve l'avevo detto che era troppo grosso per voi.
Rekla sam vam da je ovo preveliko za vas.
Ed e' troppo grosso per voi.
I jednostavno je preveliko za vas.
Questo coso e' troppo grosso per volare.
Ova stvar je prevelika da bude u zraku.
Il calibro e' troppo grosso per quel foro di ingresso.
To je velik kalibar, prevelik za ovu ulaznu ranu.
Qualcosa di abbastanza piccolo da scendere lungo il canale sbagliato, troppo grosso per essere tolto tramite lavaggio bronchiale.
Nešto dovoljno sitno da uðe u pogrešnu cev a preveliko da ga spere bronhijalna lavaža. - Nevidljivo na snimcima.
Quel tuo super cervello e' un peso troppo grosso per un ragazzo della tua eta'.
ZNAS STA? TAJ TVOJ SUPER MOZAK JE PREVELIKI PRITISAK ZA NEKOG TVOG GODISTA.
Quindi saresti un pezzo troppo grosso per farti vedere in giro con uno come me?
Znaèi previše si veliki kriminalac da budeš viðen sa ljudima kao što sam ja?
So quanto sia rischioso, con la tua grande udienza a breve... ma e' troppo grosso per rifiutare.
Riskantno je zbog tvog saslušanja, ali ovo je predobro da prepustimo.
Mi sembra un rischio troppo grosso per mettere una testa sul muro.
Previše rizika za staviti glavu na zid.
Si', credo che Neil stia dicendo che un caso del genere e' troppo grosso per il coroner della citta'.
NIL JE U PRAVU, OVO NIJE SLUÈAJ ZA LOKALNOG PATOLOGA.
Sei troppo grosso per fargli da sparring.
Preveliki si da sparinguješ s Hektorom.
1.1353409290314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?